In 2013, Chicago's budget deficit led to the closure of 50 schools, mostly in poor areas. Although families were told this would help, the students' test scores reveal that the closures actually did more harm than good.