Educational technology can be a challenge, but it's one that teachers need to address head on. Here are some tips on how to do just that.