Economic woes and hurricanes have decimated Puerto Rico's schools, so Puerto Rican families are seeking educational opportunities on the mainland.