Harvard Law School is seeking to diversify its student body by allowing the GRE to be used as an admissions test, not just the LSAT.