New research indicates that online charter schools underperform when compared to brick-and-mortar schools.